Si la chanson Petit Papa Noël sonne aujourd’hui comme un grand classique, n’oublions pas qu’elle n’a qu’une soixantaine d’années.

C’est en effet le français Tino Rossi qui l’a chanté pour la première fois en 1946.

Finalement, ça paraît logique, puisque le Père Noël lui-même a été inventé il y a quelques décennies à peine. Enfin... quand je dis « inventer », ne croyez pas qu’il n’existe pas, les enfants. Ça veut simplement dire qu’on lui donnait un autre nom auparavant. ;)


C’est ainsi que s’achève mon blog de l’Avent. Joyeux Noël polyglotte, ami lecteur.

• alsacien : Gleckike Winocht!, Gleckika Wïanachta!
• basque : Eguberri on!
• breton : Nedeleg laouen!
• corse : Bon Natale!
• francique lorrain : Frohe Weihnachten!
• niçois : Bouòni Calèna!
• occitan : Bon Nadal!
• allemand : Frohe Weihnachten!
• anglais : Merry Christmas!
• espagnol : Feliz Navidad!
• grec : Kala Kristousena!
• italien : Buon Natale!
• luxembourgeois : Schéi Chrëschtdeeg!
• néerlandais : Prettig Kerstfeest!
• norvégien : God Jul!
• polonais : Boze Narodzenie!
• portugais : Feliz Natal!
• russe : S Rojdetsvom Christovym!
• suédois : God Jul!
• turc : Mutlu Noeller!
• espéranto : Gojan Kristnaskon!